前に更新してからずいぶんあいてしまったのは、何度かボヤいてたようにこの「what's up」部分の表示を修正してたからだったりします（ちなみに同じ内容をHATENAとMTとで書いてますが、HATENAのほうはそのままです）。項目ごとにアップできるようにしたので、…